Aftalen skulle være på plads, så vi vover det ene øje og hæver glasset til skål!
Det store russiske forlag AST har nemlig købt de ti første Taynikma-bøger. Rusland bliver dermed Taynikma-land nr. 9. Sådan!
Vi glæder os meget til at se teksten på russisk – og I skal selvfølgelig nok få et smugkig, så snart vi får et eksemplar.
Taynikma платы!
(Taynikma styrer! – ifølge Google Translate, altså …)
[...] Det er ikke ofte, at danske børnebøger kommer langt ud over de danske grænser – som oftest kan det række til de nordiske lande. Ikke desto mindre er Merlin P. Mann og Jan Kjærs blanding af bog og manga-tegneserie Taynikma netop blevet solgt til udlandet for niende gang – det seneste land til at sætte tænderne i actioneventyret er Rusland. [...]